29 de abril de 2013

Lupe, crônicas de uma Ex-Pornstar












Recentemente foi publicada no site do Le Journal International da frança uma matéria sobre a reinvenção de Lupe Fuentes, o abandono do mundo pornô para o mundo da música. A matéria completa traduzida você pode conferir abaixo:




Relançar uma carreira depois de trabalhar na indústria pornô não é um feito comum. Lupe Fuentes, ex -atriz pornô, resolveu mudar para cantar depois de ter sido uma estrela do ''adorado cinema adulto''.  Uma história de um caminho de retomadas.

Reinventar a si mesma depois de uma carreira pornô é um feito raro, e não sem obstáculos desafiadores.
Na França, Catherine Ringer, depois de aparecer em cerca de vinte filmes pornôs entre 1976-1982, se juntou ao grupo Les Rita Mitsouko. Um caso particularmente bem sucedido é o da pornografia ícone de Clara Morgane.  Depois de atuar 2000-2006, ela se tornou uma apresentadora de TV e cantora, mantendo sua base de fãs originais satisfeitos com seus calendários eróticos bem conhecidos.

Nos Estados Unidos temos Sacha Grey, provavelmente, o exemplo mais conhecido. No entanto, recentemente Lupe Fuentes tomou o centro das atenções com sua bem sucedida transformação de pornstar a popstar.

 Da pobreza a Pornografia

 Lupe Fuentes nasceu em Cali, na Colômbia. Com a idade de oito anos, ela deixou seu país depois do divórcio de seus pais. Sua mãe espanhola deixou a Colômbia com sua bagagem em uma mão e Lupe na outra, e voltou a viver em Madrid, onde Lupe permaneceu até a idade adulta. A partir de então, Lupe se vê como mais espanhola do que colombiana, já que ela "lá viveu quase toda a sua vida e é onde todos os seus amigos estão”.

Como muitas, Lupe não escolheu ir para a pornografia, mas foi para aliviar sua situação financeira. A situação financeira de sua família não era satisfatória, ela não está "orgulhosa" de ter entrado para o mundo do cinema adulto, mas afirma que não teve muita escolha.

Sua carreira não decolou na Espanha, por isso ela decidiu se mudar para os Estados Unidos. Chegando em Los Angeles, ela encontrou o produtor Pablo Lapiedra, com quem veio a se casar depois, ele foi quem ajudou Lupe a se lançar no mundo adulto. Ela assinou um contrato de exclusividade com a sua grande companhia de produção.



 Nesse meio tempo, Lupe teve que escolher um nome artístico, um primeiro passo obrigatório para a estrada pornô. “Minha família é muito importante na minha vida, e desempenhou um grande papel na escolha de meu nome”.

Éramos muito religiosos e quando eu era pequena me chamavam ‘Little Lupe’, em referência à Virgem Maria de Guadalupe.''  Em vez de escolher um nome ao acaso, Lupe decidiu voltar às suas raízes, a fim de se definir e se diferenciar das outras.

O assunto de escândalo

O nome de Lupe a lembra diariamente de suas raízes e de seus objetivos na vida. Em 2011, sua carreira chegou a um impasse escandaloso: Envolvida num caso de pornografia infantil, ela foi a causa de uma prisão da Interpol. 

Seu ex marido foi acusado de filmar menores em seus filmes. A empresa de produção veio para confirmar que a suposta criança era na verdade, Lupe Fuentes. Pablo Lapiedra, correndo risco de vários anos de prisão, escapou por vários meses para a Hungria.




Diante deste escândalo, Lupe Fuentes se retirou da esfera pública. Poucos meses depois, ela voltou a mídia. E com os ganhos de suas atuações, ela se lançou em uma carreira de cantora, seu "sonho quando era pequena".  Para Lupe, "é incrível", e ela se sente como se tivesse "renascido".

E por trás desse renascimento não tem outro envolvimento a não ser Evan Seinfield, o novo homem em sua vida.  Um ator e produtor norte-americano, ele substituiu Lapiedra no coração da jovem Lupe.

A cantora percebeu, sem dúvida, que a indústria da música é bastante diferente daquela da pornografia, embora muito dinheiro faça ambos os mundos girarem.

 A mudança de Lupe foi facilitada pelo apoio incansável de sua família, especialmente da sua mãe. Lupe brinca modestamente que "metade dos  meus pontos de vista sobre o Youtube são da minha mãe, ela é a minha maior fã." 

Ela, portanto, escolheu se lançar com uma Girlbrand, o The Ex Girlfriends, uma banda que celebra a amizade.

The Ex Girlfriends, a girlband

 O grupo está gravando seu primeiro álbum, gastando seu tempo aperfeiçoando cada nota para os seus ouvintes internacionais.  




Lupe denomina o estilo do grupo como uma espécie de "Electro-Pop, hip-hop, electro e outros estilos’’. É muito americana por misturar várias coisas diferentes. Isso reflete na identidade do grupo, porque todas as garotas são de diferentes nacionalidades”.

Seu primeiro vídeo agora tem mais de 3 milhões de visualizações no Youtube, uma agradável surpresa para o grupo.

As criticas positivas e mal sucedidas em torno das garotas gerou expectativa em todo o mundo para o seu álbum de estreia. 



Fonte: http://www.lejournalinternational.fr/Lupe-Fuentes-chronicles-of-an-ex-pornstar_a710.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário